蓝水翡翠，行内又称“晴水是”，是颜色像天气晴朗、万里无云时的湖水一样的翡翠。 蓝色系翡翠在自然界中主要指深蓝色的蓝辉钼矿或青辉钼矿，它们属于辉钼矿族中的蓝金属色系列，具有类似蓝色的玻璃光泽，透明至半透明。 由于成矿的地质环境比较复杂，加上后期受到各种因素影响（如高温高压、氧化作用等），使得天然形成的蓝色系翡翠往往带有各种各样的色调变化和瑕疵，色彩多呈淡蓝、深蓝或者灰蓝色，质地也相对浑浊。
虽然蓝水翡翠的颜色较为纯净，但透明度一般较差，且含有较多灰黑色调杂质，因此商业价值较冰种、玻璃种要逊色不少。 不过，因为蓝色系翡翠中的高冰种、玻璃种蓝水比重接近1.34，密度大，硬度高，光洁明亮，又有着像天空一样明亮的蓝色调，所以将其设计加工成戒面、项链、手镯等饰物，同样可以展现出它的高贵与华丽。
宁雅玲优质答主翡翠的蓝色可分天蓝、宝蓝和灰蓝。最珍贵的要数天蓝色，通透明朗，犹如蓝天一般，此色翡翠极其稀少。蓝水玻璃种翡翠是玻璃种翡翠的一个色系，玻璃种翡翠是以其透明度得名，好的玻璃种翡翠给人以晶莹通透、清澈明亮、青翠悦目之感，就像一泓清水，水汪汪的。不同颜色翡翠通透感觉也是“水润”，这就形成了“水”这一说法。有蓝颜色的玻璃种翡翠就是蓝水玻璃种翡翠，由于绿色的玻璃翡翠较多，所以蓝水玻璃翡翠就尤为珍贵。
市场上一般蓝水翡翠的种类有：
蓝水玻璃种：通透感极强，蓝水玻璃种最珍贵。
蓝水冰种：次于玻璃种，透明度也很高，肉眼可见絮状或点状的冰裂纹，具有冰晶感。如“蓝水冰种荷塘月色吊坠”，晶莹通透的冰种翡翠上俏色巧雕游鱼和莲叶，在湖面嬉戏，蓝绿色的色彩非常漂亮。
白底青：透明度较低，绿蓝色部分的色彩较为丰富，可呈深蓝、浅蓝、粉蓝、翠绿、暗绿等。白底青在所有蓝翡翠当中也较为珍贵。如“白底青龙纹翡翠花件”白色地子上雕琢有龙纹，龙身和头顶为绿色色根，非常霸气。
蓝水芙蓉种：此类蓝水翡翠颜色淡雅，质地较好，常有冰点出现，通透亮丽。如“双色蓝水晶芙蓉种翡翠戒指”戒面通透灵动，俏色巧雕蝙蝠和寿字图案，蓝色部分是蝙蝠的头部和背部，绿色部分琢寿字图案象征福寿双全，此款双色戒面非常珍贵。
蓝水糯化种：透明度次于芙蓉种，蓝色、绿色分布不均匀，颜色部分呈放射状，肉眼隐约可见。如“蓝水糯化种翡翠手镯”幽蓝的色彩十分讨喜，镯子表面十分光滑明亮，而且很轻巧。
绿蓝色的翡翠的俏色巧雕作品非常珍贵，设计雕刻时巧妙利用色彩的对比，使得翡翠作品的档次大大提升。如：“蓝水晶白底青翡翠三彩龙纹花件”以白底青为原料，白色地子上俏色巧雕张望的龙纹，绿色为龙背，蓝色为龙眼，色彩十分和谐。整体立体感强，线条明朗流畅、龙纹雕琢生动活灵活现，色彩非常讨喜。
蓝色翡翠颜色艳丽、通透、质地硬且韧性强，非常适于制作挂坠、吊坠、戒指、手镯、手把件等首饰，而且蓝色翡翠属于非常珍贵的翡翠种类，收藏及升值价值很高。
