什么是缅甸冰种翡翠？
“缅甸冰种”这个说法是不正确的，要分清楚“冻种”和“冰种”的区别。 很多人会把“冻种”和“冰种”弄混，其实两者有着明显的区别，首先我们从字面上就能看出一些端倪，一个“冻”字表示水很充足，而冰种则是种像冰块一样清透。
如果拿两个词去形容两种不同的玉石，那么它们的具体区别是什么呢？ 其实无论是“冻种”还是“冰种”都是描述糯种或者冰糯种的，只不过一个是干泡（“冻”的别称），另一个是湿泡（“冰”的别称）。 这里我们引入一个概念——起胶起莹，通过这个特征来区分“冻种”与“冰种”。
所谓“起胶”就是当你把两块玉对着光时，可以明显看到一条一条亮晶晶的颜色在流动移动，就像是胶水一样的质感；而要判定是否具有“莹光”的特征，只需要借助强光手电照射即可，有“莹光”出现的为真，没有即为假。
一般来说只有品质比较好的翡翠才会出现这种特征，不过也有例外，比如一些品质一般的翡翠料子也会因为结构松散导致起胶起莹，只是相对来说这种情况较为少见。 当然除了以上方法我们可以结合其他特点进行判断，比如看颜色：一般“冻种”的颜色不像“冰种”那样艳丽，而是偏暗、偏灰；再看光泽，除了玻璃光泽外还会有油润感，这是由于表面油脂状的光泽导致的。
有冰种翡翠也有玻璃种翡翠，有人说冰种翡翠像冰一样，但是又和玻璃种翡翠比较相似，那么两者到底有什么区别呢？玻璃种和冰种的翡翠中比较出色的“翡翠模特”是冰种翡翠，冰种翡翠具有如冰的通透感，玻璃种翡翠和冰种翡翠的区别主要是看两个词：糯性和起荧。冰种翡翠是次于玻璃种的 premium翡翠品种，冰种翡翠的名称也是因为其"水份"较高，如同冰雪般通明、清澈、透明而得名。
冰种翡翠的翡翠品种仅次于玻璃种，属于中高档翡翠品种。冰种翡翠是在翡翠行业中有着"冰"之美称的品种中，最高质量的品种，而且数量极为稀少。
冰种翡翠有着如冰的通透感，质地光亮，莹润饱满，冰种翡翠在灯光下也是通明透亮，在阳光下冰种翡翠还会有反射和折射的光彩，是十分出类拔萃的翡翠品种。优质的冰种翡翠和玻璃种翡翠相似，但还是稍逊一筹，玻璃种是绝对的透明，干净，没有杂质；而冰种翡翠是虽然通明的，但是会感觉颜色偏青，在透明度上有差距，但二者都是非常少的珍贵翡翠品种，在市面上十分少见。
冰种翡翠和玻璃种翡翠的区别也主要看两个词：糯性和起荧。冰种翡翠起荧多，糯性少；而玻璃种翡翠起荧的少，糯性多。并且在起荧和糯性上有着细微的差异。所谓翡翠“起荧”是指在雕刻成品之后，在强光的照射之下，在翡翠表面之下，或在翡翠成品的顶面和侧面，出现明显的如活水般闪闪流动的特殊光泽；“糯性”是指在半透明的翡翠中出现白色雾状，看上去好像米汤的质感，糯性在强一些，看上去也就更像米汤，更“稠”一些。
