翡翠的材质是石英吗？
首先，天然翡翠的矿物学名称称为辉石玉，主要成分为钠铝硅酸盐 （NaAlSi2O6）。化学式中钠、铝的比例约为1.37：1。可含有微量杂质元素锰、铁、钛等，可形成多种色调的绿色、蓝色调或颜色较浅的色根，此外还有黑色、无色等色调，以及灰、青灰、粉青等多种色调。 因此从化学成分上来说，它是属于硅酸盐类矿物。
其次，我们谈一谈题主所问到的，“有没有可能一种玉石中含有两种以上的矿物”这个问题。 确实存在这种情况，例如硬玉中有绿色的绿辉石；软玉中有淡蓝色的蓝辉石。但是，这是极少数的情况，在自然界中也较为少见。 而翡翠的主要成分由硬玉、铬铁矿和褐铁矿组成，三者混在一起，经过漫长的地质作用形成目前我们所看到的翡翠。
其中，硬玉主要是翡翠的结晶颗粒，它是由许多微小的晶体汇聚形成的集合体，肉眼可见到晶体的轮廓； 铬铁矿是在翡翠中均匀分布的棕红色细粒矿物，呈条带状分布； 而褐铁矿则是以细线状、针状或者星散点状分布于硬玉和铬铁矿之间。 所以，从微观构成上来看，翡翠确确实实地包含了三种矿物质，即硬玉、铬铁矿和褐铁矿。
实际上翡翠的矿物成分是硬玉，属于角闪石家族的一员。所以，翡翠也不是玉石的一种，它属于石的一种！而翡翠与石英岩最大的区别就在于石英岩的硬度非常大，有些翡翠手镯上面，我们能看到像菠萝一样的冰点，有的同学就将这些当做冰裂纹了，实际上这些都不是冰裂纹，这叫波状结构！
因为这种石英岩的硬度特别大，韧性又不好，那么当受到外力作用后，它无法发生弹性形变，也就无法将受力部位的能量传递开，所以当达到其本身极限的时候，瞬间断裂，造成大面积裂开。这样的波状断口看起来很像菠萝表面的凹陷坑，也是这样，我们就形象地将这种类似结构的材质，称为菠萝花。
菠萝花石英岩内部结构，可以看到一片一片的波状结构波状结构，在手镯内壁上就可以很明显地看到如果石英岩密度大一些，颜色也像翡翠一样翠绿的话，也会被当做翡翠，不过一般我们看到的菠萝花石英岩呈黄色或者紫色，黄色的可以冒充黄翡翠，紫色的可以冒充紫罗兰。因为密度大，而且是整体色，而不是色根色脉的现象，所以有时候也挺难分辨的。
