什么是翡翠薄膜状？
“翠性”也叫“苍蝇翅”，是指翡翠表面反射的光学现象，像飞机飞行时产生的尾迹（即机尾云）一样，所以叫“蝉翼状”、“苍蝇翅”或“雪花斑”。 它是由无数细小的“晶体”排列而成，当有光线照射时，这些“晶体”就会将光折射出去，形成一系列平行线、菱形、三角形的反光点（即“翠斑”）。由于这些“晶体”的取向各不相同，因此反光的形状和方向也各有不同，形成了千变万化的“翠色斑纹”。这是判定翡翠品种真假的最重要的特征之一！
一般来说，种质较好的翡翠（如玻璃种、冰种）产生“翠性”的几率比较大，而质地较为粗糙的翡翠（如糯种、豆种）产生“翠性”的几率则较小。但也有一些特殊的情况，如某些翡翠颗粒之间结合得相当紧密，内部非常细腻，没有任何粒状结构的存在，这样形成的翡翠虽然品质很好，但是不会产生“翠性”，也就是“无翠性”。 不过，这种没有“翠性”的翡翠虽然比较少见，却也并非绝迹。在鉴定翡翠的真伪以及判断其质量好坏的时候，“翠性”并不是唯一或者说是最重要的评判标准。