翡翠泡水里会亮吗？
这个实验，我之前做过，用的是两块一模一样的翡翠，一块是已经佩带了很多年的，一块是新买的。 把两块玉一起放在一个杯子中，然后倒上热水，仔细观察变化。可以看到，新买的那个瞬间就“透”了，而戴了很久的那个，并没有变通透，反而有点变浑浊了。 这个实验说明什么道理呢？其实也就是说明了人经常佩戴的玉，其内部结构因为经常受到人体的皮肤分泌物——油脂的滋润，而变得更加通透；而不经常佩戴的玉，受人体影响的程度低，所以它的内部结构没有变化或者变化很小。因此看起来，不经常佩戴的玉显得不那么通透。 当然，如果长时间不用翡翠泡水的话，它也会“失水”，变得不那么通透。但和人体接触后，又会恢复。
不过也有个例外情况，如果你的翡翠是经过高温烤色的。那不管你是否佩戴，它都不会再变通透了。这是因为高温烤色后会形成固氮化合物，从而在翡翠表面形成一层致密的氧化膜，这层膜能有效地阻止外界有害物质入侵，也能阻挡里面的矿物质向外流失。这样的处理工艺使得烤色后的翡翠有了很好的稳定性，无论是否有人佩戴，它们的内部不会发生太大变化。
所以在购买翡翠时，如果你不知道所买的翡翠有无经过特殊处理，那你最好选择有权威鉴定证书的。这样就能保证你买到的翡翠，不论是染色还是未染色的，因为它经过了严格检验，质量是有保障的，可以放心地长期佩戴。