高冰翡翠白冰好吗？
“高冰”指代的是冰种翡翠的品质级别，“高冰”的概念在行业内约定俗成且被广泛使用； 而“白冰”是业内俗称，特指冰种翡翠中颜色偏白的品种。 实际上，天然翡翠的形成过程非常复杂，使得其呈现出千姿百态的形态，从而也造成了颜色也不可能是单一色调的存在。
所以，我们看到的任何一块天然翡翠都可能存在颜色的过渡变化——即一种颜色不可能完全包围着另一种颜色。 所以从概念上说，将“高冰”和“白冰”同时表述于同一块翡翠上是合理的、被行业所承认的。 不过，当人们习惯一个名称的用语后，往往会忽略“名称”本身的含义。比如“糯冰种”“冰糯种”，乍一听上去，会误以为这种类型翡翠是“由糯性”或“带有糯性”的，实则不然。类似的，“冰晶种”“雪花种”也不是指有冰感或像雪花的品种。
而“高冰”“冰种”其实也是一样，都只能表示一种状态，不能代表实质的“种水”（或“质地”）。 “高冰”只是形容冰种翡翠透明度高的状态，并不代表它的种水就很好，也可能是糯冰种甚至豆种。 而“冰种”也只是形容它具有冰的特征而已，至于内部的水透度到底如何，需要结合其他特征判断。当然，如果是“高冰种”那自然是最好不过的了！ 此外需要说明的是，目前市面上有部分商家为了吸引消费者的眼球，会将一些种质较差但颜色极佳的冰种翡翠用高亮度抛光液抛光，然后再进行镜面加工，使得其外表光泽感强、内部分子的结构感弱，以此冒充高档A货。对此，行家一般都会注意防范。