怎么分辨翡翠好不好？
一、颜色 挑选翡翠，首先要看它是否拥有好的颜色。当然这里所说的“好”并不是指那种艳丽的鲜黄色或者橙黄色，而是说，要看它的底色是否干净、均匀的底子上是否有均匀分布的色调。如果一块翠料，底色干净无瑕，那么无论有没有颜色，它都算得上是“好”。 而如果有颜色的话，就要注意，首先是没有杂色的，即没有绿色的斑痕（绿色斑痕的清洗在后续工序中很容易进行）；然后就是绿色要浓淡适宜，太嫩或太老都会影响价值。 最后要说的就是，除了部分特殊的品种外，一般的翡翠都不可能同时拥有鲜艳而纯正的颜色，因此在选购的时候就必须有所取舍了——是要颜色还是水头？只能二选其一。
二、水头 “水头”也就是这块玉的透明度，可以简单的理解为光线能够穿透的程度。透明度高，也就是“水头”好的玉器，看起来会显得灵气十足。不过需要注意的是，这里的“水头”是指透光程度，而不是灯光或者日光直射下的视觉透明度。这点容易让人误解。
三、瑕疵 要判断一款宝石级翡翠的好坏，除色、水两个主要因素之外，还要看看它是否存在明显的瑕疵。对于玉石来说，瑕疵的影响是比较负面的，因此应该尽量避免选择那些有明显瑕疵的玉件。 而对于一些瑕疵比较轻微的，如纹裂，则不必过于追求完美，因为经过雕刻师的巧夺天工，这些疤痕是可以去掉的。当然，最保险的做法还是，把有纹或有裂的地方加以描绘，做成图案。这样一来，就算是天然形成的纹饰，也不会有人说是人为雕刻的了。