什么是阳绿翡翠？
“阳”是指翡翠的绿色鲜艳明亮，而不是指种和水头。 “绿”即绿色，是翡翠的主要色调之一。 翡翠的颜色有多种，其中以绿色最受青睐。因此，在行内，人们用“万绿丛中一点红”“一抹绿”来比喻翡翠中的红色和紫色等颜色。 但是对于绿色的定义并不是很宽泛，它包含不同的种类和色彩变化，这些色彩的变化主要体现在色调、明度以及饱和度三个方面上。根据色相和明度的不同，可将翡翠的绿分为很多种类型，如正阳绿、苹果绿、菠菜绿等等。
（一）正 阳 绿 其色调较阳，色调偏蓝时称为豆青；当色调偏黄时则称为黄阳绿。 色调较阳，明度高，色调纯正的绿色称作正阳绿。这种颜色的翡翠品质较好，非常稀少。一般来说，只有当翡翠的底好而绿更艳的时候，才能称得上正阳绿。
（二）紫罗兰 其底色为紫色，一般可分为淡紫色到浓紫色，多数不透明或半透明，质地细腻滋润，含粉较高，由于含有少量的铁元素而导致整体呈现紫色，这种颜色的翡翠俗称“春料”。
（三）帝王绿 帝王绿就是翠绿中带有一种蓝色的色调，是一种较为罕见的颜色。这种色泽极为均匀统一，十分醒目抢眼。帝王绿的特征在于它的亮度和透明度都很高，且色彩纯正浓郁，仿佛被镶嵌上了一层玻璃光泽。帝王绿给人一种尊贵典雅的感觉，深受广大收藏爱好者的喜爱与追捧。 在市场中有很多商家将带有黄色或者红色的翡翠称为帝王绿，这其实是不正确的说法。所谓帝王绿其实是指一种独特的颜色，并非所有的绿色都可以被称为帝王绿。
（四）晴 水 种 其肉质细腻纯净无瑕，透明度极佳，看上去就像是晴朗的天空一样，故而得名。一般把透明度较高的翡翠统称为玻璃种，其价值也比较高。 根据透明度的高低又可以将晴水种再细分成低档、中档和高档三个等级。低档的晴水种透明度差，质地粗糙，价格较低;高档的晴水种透明度好，质地细腻，价格较高;极品的晴水种透明度极好，质地细腻，如同水晶般清澈透润具有很高的收藏价值，在市场上也很少见。 中档的晴水种多出现在翡翠戒面上，高档的晴水种则多见于挂件和手链，而高品质的晴水种则是比较稀有的，所以价格也相对更高一些。
（五）冰 种 其外表晶莹剔透，给人以冰凉的感觉，所以又叫作冰种。其内部结构与玻璃种相似但比玻璃种略逊一筹，透明度没有玻璃种好。但是比起普通的糯种而言要通透不少，而且其内部杂质较少。 在市场上，冰种的翡翠饰品非常多见，其造型多种多样，有吊坠、手镯、耳坠等等，而且款式新颖别致，时尚大方。不过虽然冰种翡翠的性价比高，但它仍然属于中高端产品范畴，价格相对也较高昂。