颜色是评价翡翠最大的亮点，比如“艳翠”、“阳绿”等等，都是形容色彩鲜艳程度和绿色鲜亮程度的词语。而“黄绿”的颜色中，“黄色”是主体色调，“绿”则是辅助色。 所以，对黄色的饱和度要求更高一些。 过浓又泛黑的黄色，我们叫做“褐黄”；颜色太淡的黄色我们称之为“娇黄”或者“嫩黄”。最好的就是那种正黄的色调，明亮而不过分艳丽。
对于绿色的饱和度也同理，过浓偏黑的绿我们叫做“酱色”；颜色淡得像树叶一样的青葱色我们也叫它“豆青”或者“虾绿”。最佳的色度就是像春天嫩芽的那种绿。 黄绿相间的色调，其实是最考验染色工艺的。因为黄色是比较容易上色的，一旦染过了头就容易变成土黄色或者褐黄色，绿色的染色相对难控制，容易变暗或者变灰。所以，好的黄绿底色是非常难的，需要极好的染色工艺才能出现。
我见过的最为漂亮的黄绿底色的饰品，应该算是这种： 这样一把钥匙。 用这样的钥匙去打开心扉，是不是很美呢～ 当然啦，这样的染色效果跟料子的粗细也有很大关系，料子过于粗犷（比如糙米粒那样），染色后不易均匀，也容易掉色。
燕丰铭优质答主首先要知道，黄绿色翡翠属于翡翠的一个品种，是翡翠颜色的一个表现形式，黄绿翡翠的价值要从颜色、种水、裂纹三方面来考虑。
一、颜色。黄绿翡翠的价值高低取决于绿色的多少和黄色的饱和度，绿色多，黄色不饱和，价值就高，反之价值较低。绿色和黄色分布均匀融合的比较好的黄绿翡翠比较少见，所以价格贵，黄绿色界限明显，分布不均匀的黄绿翡翠，价格较低。
1、绿色和黄色的融合程度。黄、绿二色界限明显，呈条带状或斑点状相互分列于翡翠的表面，这种翡翠较容易判别色彩的分界线，价值比界限不明显的黄绿翡翠低。黄、绿二色界限十分不明显，二色之间完全融合在一起，在同一件翡翠表面或内部很难找到二色的分界线，色彩十分艳丽。这样的翡翠价值非常高。
2、绿色的含量。黄绿翡翠中绿色越多黄色越少，价值越高。从黄绿翡翠的命名中就能看出来，黄绿色翡翠，以绿为主，绿色要占到6成分，价值较高。绿黄色翡翠，以色黄为主，黄色占6成分，价值略低。
3、黄色的艳丽程度。黄绿翡翠中黄色的艳丽程度也决定了价值的高低。黄色的饱满度越高，价值越高，反之，低。黄绿翡翠有柠檬黄、蛋黄、咖啡黄等多种黄色，其中以“金丝皇”黄色为上品，价值最高。
二、种水。黄绿色翡翠有玻璃种、冰种及水沫种等多种翡翠种水，其中以玻璃种为上品，冰种及水沫种价值较低。
黄绿色玻璃种翡翠颜色美、质地水润通透，价格昂贵。但其存世量极少，目前仅有老坑黄绿玻璃种翡翠流传于世，新坑黄绿玻璃种翡翠未有产出。
黄绿冰种翡翠质地通透，内部结构似冰凌状结晶体，“半冰半玻璃”，价格较高。
黄绿水沫种翡翠质地接近于水，但通透性略差一些，绿色多呈点状、雾状，分布不均匀，黄色多呈条带状、点状出现，透明至半透明，价格较低。
三、裂纹。裂纹也是影响黄绿翡翠价值高低的一个因素，裂纹越多、越明显，价值越低，反之，越高。
