翡翠最好的是什么名称？
“老坑玻璃种”，这个术语是行业里面定义极品翡翠的专用语。 首先，老坑是一种矿床，它是属于沉积岩的一种，叫做“砾岩”，它是由河水把上游的山上的石头冲出来而形成的石头。因为老坑内含有金属矿物质的成分比较多，所以看上去呈青灰色，灰白色等，表面比较粗糙，有细小的沙岩颗粒。
其次再来了解一下什么是玻璃种。所谓玻璃种，从字面上理解就是像玻璃一样透明的品质。但是翡翠的透明度并不单单指它的通透度，它还受结构的影响（晶体排列方式）和包裹体的影响。所以并不能单纯的说哪块翡翠是玻璃种的。 最后，老坑玻璃种指的是一种特色，而不是特定的品种或颜色。现在市面上有很多新出的绿色或者紫色翡翠，颜色鲜艳明亮，非常好看，而且质地很通透，就像玻璃一样，我们就可以形容它为“老坑玻璃种”的了。
其实，老坑玻璃种并不是一个独立的种类，而是很多种翡翠的一个统称。我们一般将透明度较好，并且外观和性质都比较接近的翡翠统称为“老坑玻璃种”，比如冰种、糯种等等。 但是有一种情况例外，那就是当一块翡翠的外部受到腐蚀的时候，它很可能会失去原有的结构，变成玻璃的状态，这时候我们可以称之为“老坑玻璃种”。当然，这种变化是外在的，本质上它还是一样的。 所以，在选购时如果看到标签写着“老坑玻璃种”，可不能直接就认定它就是最好的哦！可能别人说的意思就是“这块翡翠和其他的比起来，最接近老坑玻璃种了。”意思就是说这块玉虽然好，但还达不到老坑玻璃种的程度。