翡翠的翡怎么写非常?
“翡”字在《现代汉语词典》中有两个读音, ( féi)和 (fěi) 。分别表达不同义项。 读作(fei)的时候,是形声词,从玉,非声。本义是指红玉、赤玉;读作(féi)的时候,是一个多音字,有fēi 和 fiē 两音,指红色斑纹。在这里应该读作(fêi),是形声字,从玉,非声。意思是红色的玉。现在统一用拼音输入法,所以看到网上很多写这个字都少偏旁 “非”,其实是不正确的,因为 “翡” 是形声字,是由 “丝” 和 “非” 两个字组成的。
根据《现代汉语词典》的释义1[féi]:一种玉的颜色,红色,有光泽;2. [fěi](1) 颜色似绯或翠绿色;红中带绿或白里透青:“~翠”。(2) 特指“翡”的色彩。 因此 “菲”(fēi )的意思就是这种颜色的玉器。例如:
1.南红玛瑙,是一种质地细腻,颜色艳丽的玛瑙。由于其颜色像血一样鲜红,所以被人称为“南红玛瑙” or 南红 .又称作“锦红”、“赤锦”。英文中Nahui(Na-hway)的意思是“this kind of jade”“这种玉石”,即是指南红。 2.绿辉石族矿物中,绿色呈线状或细脉状的称阳起石,呈绿白色且含铬者,称绿辉石。前者可用来制作颜料,后者可用于制造绿色染料和陶釉。
3.祖母绿(Emerald)是一种宝石,绿莹莹、亮晶晶,像是春回大地时的第一抹新绿,给人以生机、灵动的印象。由古老的希腊语“smaragdus”演变而来,意为“绿色的”。在西方文学中,它还是爱神维纳斯(Venus)所钟爱的宝石,因此又寓意着爱情。
4.帝王翠,又名“帝王色”。是一种独特的黄色翡翠。由于这种黄色的特质在古代被赋予“帝王之色”的象征,并被看作是具有帝王气质的人才具有的特有颜色,故得此名。