翡翠珠手链戴哪个手？
在《天工开物》中，对于颜色作过详细的描述——“紫者，英气；红者，春意；黄者，日光；白者，月光；青者，天光……惟紫色，又一种变色的妙处也。” 这里提到的“紫者、红者、黄者……”其实就指的是我们今天所说的“翡”“翠”和“春带彩”。其中黄色是次生色（也就是后天形成的），其他几种都是原生色。 翡翠的颜色有浓淡之分，有深浅差别，同一块原石可能切出来两块不同颜色的翡翠，这种同时存在深色和浅色的情况就叫“双色”或者“花翡翠”。
一般情况下，将艳色部分做饰品或者雕刻件，而浅色的部分则做摆件。当然，这是比较理想的情况下的划分方法。实际上由于色彩的复杂性，很多时候难以区分孰轻孰重。所以为了美观起见，通常会把所有的颜色综合起来评估，按照最合理的方法分配使用。 在所有的颜色组合中，“双绿”是比较常见的一种。如果一块料子上面同时带有绿色和翡色，且两种颜色均分布较好，没有明显的边界，那么就可以把它们综合在一起，通过巧雕来做出一件色彩丰富的作品。
不过在这里要提个醒，虽然“双绿”是一种比较常见的组合，但在雕琢的时候需要注意绿多的地方线条要大一些，绿少的地方则要略作修饰，做到平衡适中。如果在细节的处理上把握不好这个度，那么最终作品的效果就会差之毫厘谬之千里了。 “双绿”中的绿可以是阳绿，也可以是灰绿，主要是根据材质自身的特性来决定。因为灰绿色的底子上一般不会显得太拥挤，而阳绿的表面上往往会有色根或色斑，这种情况下就需要适当留白，否则容易显乱。
除了“双绿”之外，还有“三色”甚至“四色”的情况，这主要取决于原料的特点和设计的要求。一般来说，如果一种颜色单独做出来已经很好看的情况下，那就不必强求其它颜色，以免弄巧成拙。