有冰裂纹的翡翠吗？
有，但很罕见。 首先，需要明确一点事实，世界上绝大多数翡翠都产自我国云南地区（除缅甸外），而云南作为一个地质运动活跃的地区，历史上也是地震频发的区域。在风化作用下，翡翠原石会出现裂缝，甚至一整块原石出现碎块。而在开采过程中，由于崩裂导致的裂纹更是难以避免。 所以，在原生矿中形成伴有裂纹的翡翠原品是相当正常的现象。 但是，原生矿中存在的裂纹，经过后期处理，是可以完全复原的，也就是所谓的“洗尽铅华”。通过浸泡于溶液中，玉石表面的铬质结构会溶解入溶液中，而表面残留的钠长石、辉石等矿物，也会重新结晶连接原有的缝隙，达到完全填充的效果。只不过有些细小的裂纹可能无法恢复，就会留下肉眼可见的痕迹了。
那么，为什么要在溶液中泡一泡呢？这是因为翡翠在地质作用过程，其内部会生成天然染料，主要成分为铁质颜料和铬质颜料。其中，铁质的颜色主要为绿色和黑色；铬质的颜色则较为丰富，红橙黄绿青蓝紫都有，这也是影响翡翠价值的关键因素之一。
不过，这些染色剂都是有机染料，亲油性较好，所以浸泡在含有表面活性剂的溶液中时，是有可能溶解脱落的。当然，这只是理论上来说，实际效果如何还取决于具体条件的限制。例如，不同部位的裂痕走向是不一样的，存在“间隙”的地方染料容易脱落，而平行于主裂面的地方则相对较难。浸泡的时间、酸碱度、表面活性剂浓度等等都有影响，并非单一因素就能决定最终效果的。 所以，有冰裂纹的翡翠还是有的，只不过需要仔细观察，并且结合其他特征综合判断。