什么环境出产翡翠原石？
“翡翠原石”这个词很宽泛，我按常人来说一下，什么是翡翠原矿石（行内叫毛料），什么又是翡翠雕刻成品。 首先，从开采出来到经过简单的物理化学加工，没有进行任何设计设计的半成品叫做毛料，毛料一般分为：
1、老坑种毛料：指玉石表面风化严重，肉眼能看到玉质的内部结构，这种货因为表面风化严重，大多用于雕刻原材料，或者切料后制作戒面、挂件等；
2、新坑种毛料：指未风化的玉石原料，俗称“豆腐渣”，这种料子硬度低，容易磨损，多用来雕刻大件工艺品。 这里需要指出的是，现在市场上已经基本没有原始的毛料出售了！原因是原始的毛料市场已经非常不规范，很多不法商人以假乱真，用其它玉种冒充翡翠原矿石卖，而且很难鉴定；其次是因为现在的制假技术非常高明，用次等玉种也能做出接近原始毛料的质地效果。 所以现在市场中销售的无论是新坑种的还是老坑种的，基本都是经过人工处理的，也就是我们常说的“B+C”货。 “B+C”货的处理程序是这样的：把质量差的玉料或低档翡翠加工成大小不等的块状，然后用强酸浸泡，再用压滤机过滤，使其达到纯碱溶液浸泡，之后再用强碱溶液清洗，最后利用高压设备将其注胶或浸油，使得玉石通透润滑，颜色更加漂亮。 目前市场上流通的翡翠毛料95%以上都是“B+C”货。那些原始的毛料或“A”货虽然还有存在，但品质很差，价格很低，基本被商场和景点专卖摊点压制着，只能在网络中寻找到一些踪迹。
那“B+C”货有什么特点呢？ 由于经过了酸洗，所以大部分玉料表面的棉絮、绺裂都会清理掉，看起来比较干净。当然也有手法高明的骗子，会把这些瑕疵尽量处理在隐蔽处。 另外就是颜色，由于加了染料，颜色会变得鲜艳夺目。但加染的过程也是颜色分布不均的过程，所以我们看到有些翡翠颜色太纯太均匀就要注意了，可能是“B+C”货。 最后看工艺，好的玉器都是很讲究的，不管是雕花还是抛光，都足够细致。而“B+C”货由于时间紧迫，而且主要是为了掩饰瑕疵，雕工都比较粗糙。