翡翠新老坑原石区别？
“新坑”和“老坑”是行业内形容玉石矿山采石方式而得，并不是真正指代“新矿”与“老矿”，是因为以前采用炸药炸山开石的方式对原石进行开采，导致矿区石料裸露部分风化后形成风化层（俗称沙皮），现在则改为以切割、挖掘为主，尽量不破坏原始风貌，因此现在的“新坑”大多指的是切割挖掘出的原料称为“新坑料”，而以前开采的原料一般称为“老坑料” 当然，也有一些特殊的例子存在。
在天然形成的玉石中，由于受到地质构造运动的影响，玉石本身会产生一定的位移，一部分可能会进入别的玉件之中，这种情况下的玉石，往往会在另外的玉件中表现出来，比如在我国著名的翡翠产地—缅甸，在河流中发现的翡翠多呈碎片状，这些翡翠的原石我们称之为“水岩”，将这种原石的翡翠取出之后，再进行切割研磨，就是大家看到的成品了。这样的原料由于被其他石材包裹住，很难区分其内部的具体情况，所以，业内将这类原料统一归类为“新坑”，其实这种分类并不准确。
除了新坑和老坑之分外，还有人依据不同标准给翠友带来了更细致的认识，也就是根据颜色分布状况将翡翠原石分为：油青底、白底青、干青底、松花、糯种等；根据结构细腻程度可分为：冰种、玻璃种、糯种等； 根据硬度分的话，可以分为：硬玉和软玉两大类。 其实，以上这些划分都只能作为参考，不能完全依照这个标准去判断，毕竟影响玉石品质的因素还有很多。