如何分辨翡翠饰品的真假？
1、看颜色 天然绿色色根明显，分布均匀，有“色落”现象；而假绿色或全部绿，或浅绿深绿相间，有规律或不规律呈网格状分布。
2、观透明度 天然翡翠透明度一般较差，而假翠透明度好且高。
3、掂重量 天然优质翡翠手感沉甸；劣质翡翠或B货、C货则手感较轻。对于未经过充填处理的天然翡翠，在佩戴过程中因摩擦，其表面会变得更为光滑，手感会更轻灵。而对于经染色处理过的B货或者是充了有机胶的假货，由于染色剂和树脂的密度比翡翠低得多，就会在手上感觉更重一些。
4、察印记 正规商家销售的翡翠都有防伪标记，比如对应的鉴定证书号，或者相应的品牌印记等。
5、做比较 如果您打算购买翡翠，最好能提前找一块相似的天然翡翠做的比试一下。这样既能观察颜色，也能观察水头（通透感）以及有无瑕疵。 当然，最简单有效的方法就是直接请专业人士帮忙鉴别。
一、水晶冒充
假翡翠中，有很大一部分是用石英岩（即水晶）染色冒充。石英岩有白水晶、黄水晶和紫水晶等品种。如果将白水晶、黄水晶加热至700摄氏度～800摄氏度时，晶体发生熔融会出现裂纹，浸入红色染料后，利用毛细作用使染料浸入裂纹中，再经抛光后便成像红翡翠的饰品。
二、玻璃冒充
玻璃可仿制成翠绿色的玻璃，但其绿色多为瓦绿—祖母绿色；再者，玻璃是人工高温熔融的产物，其物理性能与翡翠有着本质的区别：玻璃比重大于翡翠，用手掂量有沉重感，在显微镜下观察可见玻璃内部为气泡及漩涡纹。
三、岫玉冒充
岫玉呈翠绿色者，易与翡翠相混淆。翡翠的翠色，呈暗绿色、带黄色成分的绿色，玻璃光泽；岫玉的翠色，呈瓦青色、艳绿色，蜡状光泽，较翡翠更为细腻，绿色单一，黑色杂质极少。
