为什么翡翠抛光前上色？
楼上的大大们都只是从理论方面解释，那我就来说说实际方面的经验吧！ 首先明确一点，不管是天然翡翠还是人工翡翠（B、C货）在抛光之前都是没有颜色的。
一、天然的翡翠，其颜色是其在形成的过程中吸入周围矿物中的微量元素而形成的，所以我们可以把自然产生的有色翡翠看成是大地上生长着的“植物”； “植物”的生长是有一定规律的，比如树叶有呈绿色的，还有红黄色的，这是因为其吸收的微量元素不同而产生的差异，但如果我们把叶片全部摘下来放在一起，颜色上肯定是没什么差别的，也就是无色。同样，天然的翡翠只要没被腐蚀掉，各部分的颜色应该是差不多均匀的，只是由于纹理结构的不同而在细腻程度上有差异而已。
二、B货的处理过程会让翡翠的表面产生凹凸不平的现象，就像是被磨平了棱角的大块石头，这种情况下是肯定不可能有色的，因为光线是无法反射到内部去的。
三、C货的处理过程则是在原有的基础上再雕刻出更深的凹槽，然后填充染色剂进去，所以C货表面是会有色分布不均匀的情况的。 如果要使C货看起来更美观一些，那就需要将染色的区域进行抛光处理，露出自然光，这样色彩就会显得比较均衡而艳丽了。 所以从实际方面来讲，抛光是让C货显色的一个重要步骤。
总结： 一般市面上的翡翠都是有颜色的，即有“亮光”……但这里需要提醒的是，这“亮光”并不是指玉器出厂时打的光，而是指经过化学处理的色泽…… 如果是不愿花费太多精力和金钱去辨别天然与人工的话，那么最好就是买带“亮光”的，这样的翡翠品质一般不会太差…… 但如果确实想买到天然A货的话，那么最好在光线充足的地方仔细查看，有无“橘皮效应”，有无瑕疵黑点等……
我是老赵，一名从事玉石行业多年的资深者。