飘花翡翠什么样？
说到飘花，很多人应该很熟悉吧！在翡翠行业中，“有绿无绿到处是翠，有灰无灰尽是废”这句话充分地体现了绿色和飘花的价值所在。一般来说，一件好的翡翠是要有绿色的，因为绿色代表生机、活力；但是有没有飘花倒是没关系，因为可以通过其他工艺进行弥补。而相反，如果没有绿色，却有飘花的话，那这件翡翠的价值就会大打折扣了。所以，我们可以这样理解这句话：有绿无绿处处是绿（把没有绿的部位染绿），有灰无灰全是废（把没有灰的部位染灰）。
那么，什么是飘花呢？ 简单点说，飘花就是翡翠在形成的过程中或者后期受到外界的影响，使得翡翠内部出现色块或色斑。这些色块或色斑的大小不等、形态各异、颜色深浅不一，分布在翡翠的表面上，就像花朵一样，故称飘花。 从成因上来分，飘花一般分为两种类型：一种是内部花色，即指翡翠在生长过程中，周围环境造成的颜色沉淀而在翡翠内部形成的色调；另一种是表面飘花，是指翡翠表面的矿物质沉积而成的表面着色。无论哪种类型的飘花，都没有固定的颜色，如白色/乳白色、灰色、浅黄色等。 当然，不是说只有绿色翡翠才会有飘花，其实各种颜色的翡翠都有可能出现飘花。
对于天然生成的翡翠来说，无论是内部花色还是表面积色，都是自然生长而成，即使有飘花，其色彩搭配自然协调、分布疏密有致。而处理过的假飘花则往往浓重生硬、分布不规律。
另外，由于外界因素的影响，例如高温高压或者化学染色剂的使用，可能会导致部分翡翠产生后天的变色现象。不过这种经过人工处理的飘花，往往没有天然的飘逸灵动之感，而是一种固化呆板的外观。