什么叫干青生翡翠？
“干青”是行业里对人造玻璃的称呼，“生”字表示的是这种仿制方法还不成熟的意思。由于这种方法最早用在加工绿宝石上，因此也有人称它为“绿脆”。用这种方法制作出来的假绿色宝石，因为透明度极佳，在日光下绿得鲜亮，很能迷惑人。
“干青”最明显的特征就是颜色过于鲜艳明亮，看着就不自然。 有些“干青”制品经过抛光打磨之后，会呈现半透明状态，看起来与绿色的宝玉十分相似，但仔细观察你会发现，它在阳光底下呈现出五颜六色的现象（即“变色”现象）；而在不同的光线下观察它的颜色，又有所变化。这是由于颜料颗粒表面粗糙、反光能力差且着色浅的原因所致。而天然绿色宝玉石的颜色则相对沉稳、低调些。
除了颜色以外，“干青”还有一个非常明显的特征，那就是结构松散、材质轻软，用指甲就能轻易刮花。 而天然的绿色玉料则是结构紧密、质感较强的。 用铁钉等工具进行划试也是鉴定的重要方法之一。