翡翠手镯搭配珍珠耳环吗？
题主的描述里，说到了自己和老妈都蛮喜欢戴首饰的，那我就根据多年的珠宝相关从业经验，来说说关于“翠圈”和“珠串”的那些事~ 首先，在回答这个问题之前，我们需要先了解两个名词：
1、珠光宝气： 这个词用来形容身上的装饰品非常合适！但其中“珠光”容易让人误会是指宝石的光泽，其实这是指天然珍珠的“虹彩”，也就是当天然珍珠受到外力而变形时，内部光线折射所呈现出的一种七彩发光现象，十分迷人！所以，用一句精简来形容这个现象：“珠光四射”！ 而这充满梦幻的“珠光”效果是怎么形成的呢？这就与珍珠的构造有关了——天然珍珠是由外层角质蛋白（纤维状）、中层胶原纤维、内层海绵状组织构成的，而我们常说的“珍珠层”其实就是由层层叠叠的中层胶原纤维组成的（就像一层一层的皮肤一样）。
2、人养玉，玉养人： 这个成语的意思就是指人们通过经常佩戴玉器，使玉石得到滋养，进而令其色泽艳丽，光泽明亮。当然，这里所说的“玉”指的是软玉（羊脂玉、和田青玉等）以及硬玉（翡翠等），因为这两种玉石的结构通常会比较致密，水头也比较足，所以佩戴者所分泌的油脂可以顺利渗入到玉器中，从而起到滋润作用，这就是所谓的“人养玉”；同理——“玉养人”也指人体的油脂、汗水等物质可以被玉器吸收，进而对佩戴者产生良好作用，例如：调节人体温度、防止湿气过重等等。 所以题主所说到的“怕翡翠弄脏了珍珠”其实大可不必担心，毕竟无论是软玉还是硬玉，都不可能会被一下子腐蚀掉，更何况是戴着手套清洗呢！
回到问题来，既然翡翠和珍珠都是天然的矿石，而且“人养玉，玉养人”的说法也已经得到了科学界的证实，那么将二者结合是否真的就会事半功倍了呢？ 其实，早在古代，人们就已经发现了这对“姐妹花”的共同点，并用相应的手法将二者结合在一起——在古墨西哥的帕伦克宫殿和神庙里，人们发现大量采用“镶嵌”手法制成的首饰，而在这些镶嵌首饰中，翡翠与珍珠无疑是最为常见的成分之一，可见古人早已知道利用这两类材质的特性并加以合理使用了。
如今，随着时代的发展，人们的审美也在悄然发生变化，从曾经的“追求奢华”转变为如今的“讲究精致”，所以在设计制作首饰的时候也会更有针对性一些。比如，现在有很多首饰都会采用“非传统”的制作工艺，就是在首饰中添加进其他特殊的材质，以此达到增强美观、独特的效果。