翡翠棉絮多能养过来吗？
“种”是翡翠质地的一种，其细腻程度和通透程度可以比喻成玻璃、瓷器或者冰晶，而“棉”指的就是翡翠中的一些白色或者黄色矿物杂质，由于这些矿物杂质的颜色通常为灰、白两色，所以棉一般呈现出来的颜色就是这两种。 影响“种水”的因素很多，包括矿床、温度、压力、化学成分等等，而决定“色”的往往就只有微量元素了。 “种”好的翡翠底色均匀温润，透明度高，而“色”则是由铁元素致色的。所以一般情况下，“种”好“色”也会很漂亮。但如果遇到这样的情况——同样是一种带色的翡翠，有的部位色浓，有的部位色淡，而且透度高差远远大于“色”差的这种情况，我们就需要考虑一下“种”的问题了。可能有些翡翠商人在介绍这种颜色分布不均匀的翡翠时会用“浓淡相宜”“层次分明”这样的词语来形容，但这样真的合适吗？ 显然是不合适的。如果真是这样，那说明这个品种的翡翠属于低档货，因为高档的翡翠无论颜色多么有层次感，它的颜色分布一定是均衡柔和的。
其实当我们在评价一种颜色分布不均匀的翡翠的时候，我们其实是在评价两种不同的品种——一种是“无色底”，另一种则是“有色底”。 无色底的翡翠通常由纯蓝绿色的翠雕饰在纯白的底子上，有时为了突出颜色，也可能是浅蓝色的底子上出现深一些的绿。虽然视觉上会有“色差”的感觉，但这仅仅是底色不同所致，而底色其实是“种”的表现。 有色底的翡翠就不单纯是底色问题了，因为它还有“色”的存在。
这里就需要大家注意两个概念了——“染色”与“浸色”。虽然都是“染色”，但“染”的范围更广一些，它包含了“浸色”，而“浸色”则是更接近“染色”，只是“染色”的范围比“浸色”更大一些。只要是颜色渗透到翡翠的内部，都称为“染色”，而只要颜色没有渗透入翡翠的内部，那就只能是“浸色”了。
无论是“染色”还是“浸色”，对颜色的影响都不是什么好事，都会对颜色的饱和度有所损失。当然，造成这种情况的原因也是不一样的。如果是“染色”，那么可能是染色剂扩散引起的，也可能是染色时间不足导致染色剂没有完全融入翡翠的分子结构中。 而“浸色”则纯粹是因为自然氧化作用导致的。
无论哪种情况，结果都是对绿色不够完美。大家在选购翡翠的时候一定要多注意，不要买到了这种因为“种”不好而破坏颜色的产品。