翡翠有没有棉絮？
首先，棉是翡翠中的一种瑕疵，它的存在会大大影响翡翠的美观程度以及价值高低； 其次，有棉的翡翠一定属于天然翡翠，而人工处理的B+C货或者B货（注胶）翡翠是没有棉的； 第三、从行业规则上讲，如果销售方故意隐瞒有棉的事实，买主有权要求退货及赔偿！ 但实际上，人们经常把带有白色斑块的翡翠称“有棉”或“纤维状结构”，这是不正确的。
在翡翠中除了有极少量的高色、高种水的玻璃种、冰种、糯种的满绿翡翠有可能没有棉以外，绝大部分的翡翠或多或少都有点棉（可理解为杂质），只是有的明显能肉眼看到（如豆种、粗糯种），而有的需要放大镜片或者显微镜才能看见（细糯种、冰种、玻璃种等高档品种）。 不能以是否带棉来判定一块翡翠的价值高低，但可以通过观察其棉的形态、数量、分布对翡翠的品相和质量做出大致的判断。
常见的棉有以下几种形态： 未脱硅的白云状矿物颗粒叫做石棉，分布在翡翠原石的表皮上称为皮棉，若浸入油脂中清洗，颜色可能会变淡。 晶体颗粒较小且较细密的就是“藕粉棉”，看上去有点像刚炸出的油条。这种棉一般出现在嫩色的豆种和糯种翡翠中。
晶体比较大且比较稀疏的叫做“大白棉”或“大棉”，这种棉多出现在老种的翡翠中，比如干青种、铁龙生等等。 颗粒比较大而且呈团块状的棉叫“松花棉”，往往能够观察到纹理或者是裂纹。它主要出产于一些老坑的翡翠当中。 如果晶体不大，排列又非常紧密的话，那么形成的棉就叫做“结构棉”了，因为这种棉的外观和岩石的结构很像，所以被称为结构棉。
另外还有一种特殊的棉——“水沫子”，它是翡翠的伴生矿，通常呈粒状或纤维状分布于翡翠中，硬度比翡翠略低，用金属螺丝刀可以刮除掉表面部分。这种“水沫子”有时候也会被人当做翡翠售卖。 除了上述这些比较“乖巧”“听话”的棉，还有一种很“任性”的棉——石脑棉。由于这种棉常常包裹在翡翠晶体的周围，形状如同石脑（石蜡），故以此得名。这是因为其中的色素离子被稀释，或者与酸溶解后，随水流冲走，剩余的颜色相对浅的色素微粒沉积而成的。我们在市场上所见到的无色或者淡色的翡翠往往都含有石脑棉。