什么灯照翡翠？
在讨论用什么样的光源来照亮翡翠之前，我们先要了解影响翡翠颜色和品质的一个因素——荧光。 天然翡翠在紫外荧光下会有不同程度的反应，这些反应会改变翡翠的颜色，有些甚至还会有一些非常神奇的效果。 在自然光中看到的可能是这样。在紫外光灯下，则是另外一番景象。 在紫外光灯下，有荧光反应的翡翠，大致可以分为以下四类：
第一类，就是像上图这种，用强光照射的情况下，可以看到明显的绿色移动。这种绿会随着光的强度和照射时间而变化，减弱的时候，绿色会慢慢变淡消失。 第二类，是上面图这种，在紫外光下发亮，但是移开光源后，马上又恢复成原样。这类翡翠在强光照射下，往往会呈现出一种“晕彩”的效果。 第三类，是在两种不同紫色的光源下，可以分别显示出两种不同的紫色，而这两种颜色都是真色。当光源颜色不变时，其显示的颜色也是稳定的。 第四类，也就是最后一类，是在多种彩色光源下都可以显示不同的色彩，并且这些色彩也都是真实的。 除了以上四类的反射荧光特性之外，还有一些玉石会具有吸收荧光的特性，即它们可以在某种光源下发光，但是在另一种不合适的灯光下面，却不会显露出任何的荧光。例如软玉、玛瑙等。
掌握了上述各项基础知识以后，我们再回到最初的问题，用什么灯光来照翡翠。我的建议是，不要使用过于强光的灯具。因为过强的光线会将光线中的紫外线成分全部消除掉，这样再再怎么照，也无法让翡翠发出任何荧光了。 所以，使用普通光线强度的灯具就可以。如果是为了拍照或者视频录像，可以利用专业补光灯或是头灯，进行局部照明。