好翡翠如何表达？
我们经常会听到说“这是一块不错的翡翠”、“这块翡翠很有灵气”，那究竟什么样的翡翠才算不错呢？今天我们来聊聊这个话题。 在谈如何评价一件翡翠是否不错之前，我们先要搞清楚两个概念，即种水和色。 种是指翡翠的质地，我们可以把翡翠的种分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等；而水指的就是透明度，我们在选购时可以看到它是半透明、微透明还是不透明。 了解种水和色的基本知识后，我们就可以开始讨论怎样才算一块不错的翡翠了。 一块好的翡翠首先必须是真货，也就是它必须得是天然的翡翠，目前没有任何一种技术能让劣质玉石或人工合成翡翠达到很完美的程度。大家在购买时一定要仔细查看，避免买到B货或者C货。 除了真假之外，一块好的翡翠还应该具备以下特点中的一项或者多项： ①种老 种老的翡翠往往具有很好的耐久性，结构紧密，用铁钉轻轻敲打不会有细小裂纹出现。而且由于结构稳定，在雕刻打磨过程中也不容易破裂。
②水头好 水头好的意思是这件翡翠的透明度非常高，我们可以通过打灯细细欣赏里面的纹理，若是有荧光折射，则是水头好的表现。
③颜色漂亮 颜色的表现与底子有关，若是底子干净，没有其它颜色覆盖，则颜色会看起来更明艳动人；反之如果底色浑浊，则会导致色彩感觉被覆盖，变成花翡。同时，我们还可以参考上面提到的色阳、色正以及色浓的标准来评价一件翡翠的颜色。
④尺寸较大 虽说小首饰也可以有精彩的表现，但大的首饰会给人以华贵典雅的感觉。在相同质量的情况下，当然越大越好了。 ⑤雕工精湛 对于一些需要雕琢的首饰来说，精致的雕刻工艺是必不可少的。好的雕刻师能够通过刀法来体现玉雕作品的神韵和生命力。如果一件雕件的线条生动流畅，比例协调，是一件值得入手的佳作。
以上五点只是作为判断一件翡翠是否优秀的准则，并不是说符合这些就一定能买到优质的翡翠。因为影响翡翠品质的因素还有很多，比如瑕疵、裂隙等等。 我们选购时可能无法一眼就看出一块翡翠的所有优点，但这并不影响我们将自己心目中的好翡翠标准传递给商家，让他们知道我们的需求。这样在挑选的时候才会更有针对性。