翡翠是地表了吗？
“地表面”这个概念太宽泛了，我按照题主的意思来理解问题吧 首先我们要了解一下什么是地表（Surface of the Earth），它有两层含义：
1、地球的固体外表(geophysical surface)
2、地球的表面（地球科学中的地表是指其上的陆地、海洋和大气相互作用形成的系统） 而题主所说的“地面”应该就是指的第二层含义——地球的科学定义的地表，即地球的固体外表。 这个表面的存在是非常明显的，无论它是由土壤、岩石还是由水构成，任何自然现象只有在靠近这个表面的时候才有意义。距离这个表面一定距离，无论距离多少，自然界的现象都没有差别了。例如，声音在真空中是不能传播的；水无法溶解空气；电不能移动;重力会对物体运动产生作用；一个物体的温度无法改变另一个物体的温度……而翡翠作为地质产物，显然也属于这个表面之下的范围。
当然，作为人类，我们肯定是生活在这个表面的上方。但是，如果仅仅从这个表面的存在而论，那么无论是翡翠还是其他矿物（包括矿物首饰），它们都是位于这个表面的下方。 因此从地面上开采出的矿物（包括翡翠），都要经过人工的运输和传播，才到达我们的手中。这个过程是很繁复的，不过，也正因为它经过了人类的加工，我们才有了现在的美石——翡翠。