翡翠种水指的是什么？
说起“种”，它是指翡翠的质地、结构和透明度。而“水头”则是翡翠透明程度的形象说法。 “种”是翡翠原生品质的象征，而“水头”则是翡翠经过雕琢后的外在体现。 好的“种”和“水头”对一款翡翠来说非常重要。
“种”好的翡翠结构细腻均匀，韧性好，不易破碎；而“水头”足则通透明亮，看起来很有灵气。 不过“种”和“水头”都不是衡量翡翠质量好坏的决定性因素。因为影响翡翠质量的因素还有很多。例如颜色、切工等。 但是“种”和“水头”却是对翡翠的品质起着非常关键的作用。
一般来说，优质的翡翠具有以下特点—— “种”老。指翡翠的矿物晶体颗粒细小且排列紧密。这样的翡翠表面光滑，质感很强，性质很稳定，不容易褪色或者磨损。 “水头”充足。指翡翠的水晶颗粒大小均匀，晶体间结合得也十分紧密，使得光线可以在其中自由穿行，形成“透度”好的效果。 “种”和“水头”好的翡翠，不仅给人一种清澈明亮的感觉，而且非常耐人寻味，让人看到之后就舍不得放下。
不过我们在市场上选购翡翠的时候，要注意“种”和“水头”好的不一定就是上品。 因为影响翡翠质量的因素有很多。例如颜色、切工等等。 如果一款翡翠既无色又不是很精美，但是“种”和老，那么这款手镯的价值也不会低。所以并不能单一以“种”或“水头”来评判一款翡翠的好坏。