大理石和翡翠怎么分别？
这个问题很有趣啊，以前总是有人问，如何区分天然水晶和养殖水晶呢。现在又有人开始问如何区分天然大理石和仿制大理石了。 事实上，天然的和大理石是可以相互渗透的。即，天然的大理石里可能含有天然晶体的颗粒，比如蛋白石、黄玉等；而一些天然晶粒可能形成于大理石的表面或里面。当然这样的过程是很缓慢的。
所以，从肉眼来看，天然大理石和仿制大理石是很难有特别明显的区别的。 不过，既然题主提到了可以划痕来分。其实这是很管用的方法之一。因为人造大理石是用胶水等化学原料搅拌混合而成的，硬度没天然大理石高（当然也取决于所含矿物不同的影响）。可以用小刀或者刻刀来轻轻刮划。
另外还可以测量其折光率。一般情况下，天然石材的折射率在1.52～1.57之间，而合成石材的折射率大多在1.58～1.60左右。也可以对比光泽度，天然石材的表面光泽度高，而合成石材的光饱和度不高。
如果题主还是觉得难以分辨的话，有一个笨方法可以尝试下咯~ 用打火机烧一下！真的，别笑，这个方法真的有用。因为天然石材是火山爆发形成的，经过亿万年火山的烘烤，里面是没有细菌的。用打火机烧的情况下是不会起火的。反之则有可能引起燃烧。虽然这个方法有些搞笑，但的确有效。