翡翠什么声音的好？
谢邀！这个还真没人做过，其实也从来没有这样的说法～ 不过题主既然提到了这个问题，我就从个人角度来讲一下如何辨别一件翡翠是不是好的呢~希望有帮助！（声明一点，因为个人水平有限，所以仅从个人角度出发，且只讨论翡翠，不谈玉） 如果要我判断的话，我会从以下5点去判断一块翡翠好不好：
1.种水好（干净、透明度好）；
2.颜色佳；
3.用料足；
4.做工精细；
5.造型/配饰与整体协调。 当然，如果价格合适，而且上述五点都符合的，那么这块翡翠就是好的啦～ 但如果价格不合适或者有一两点不符合的，那就需要取舍了……比如同样种不好的话，有的会便宜，因为用料足，而有的则会很贵，因为颜色特别佳…… 所以，如果是我买翡翠的话，我首先会考虑以上5点，然后再考虑其他的～ 至于楼主说的敲击听声，我想应该指的是鉴定吧～在自然光线下用普通的手机自带的相机镜头去透视观察，如果可以看到里面的棉絮等结构，是没法做假的，因为结构在，造假就无法进行下去（做假只是指做假处理，不是说结构有问题就会做假哦～）。如果能看到结构，说明种水一般；但如果看到结构，却看不到里面灰尘什么的，说明种不错。
至于声音嘛，我也不知道……但是我觉得声音和触感一样，都是属于比较主观的评价标准，毕竟你也不能像测量声音波段那样去测翡翠的声音。如果真听了能得出规律来，那也是靠碰运气的～
以上！纯个人见解！不当之处，敬请指正！