翡翠翡是什么意思?

战丽珊战丽珊最佳答案最佳答案

“翡”,从字面意思理解,就是指“红色”或是“翡色”的玉石,也指这种颜色的玉的颜色。 在所有颜色里,红颜色是最“热情”、最“奔放”的色彩;而“翡”呢,它又同时包含了红和绿两种色彩——红如血,绿若葱(翠),合二为一即是“翡”!所以,说“翡”代表热情与活力也不为过。 那么,什么叫做“红如血,绿若葱”呢? 我们知道,自然界里的红色系玉石,大致可以分为“黄赤红”三种色调:橘红、酱红、枣红……而这三种色调又可以分别细分为好几种不同的颜色。其中,最纯正的红色,也被称为“翡色”或“赤翡”——这其实就是红色系里的黄色调,比如我们常说的“鸡血”或者“樱桃红的玉髓”,都是属于这一种。 因为含有黄色的缘故,这类红色的色调总是偏暖的,给人一种“温暖、热烈”的感觉。 而绿色系里的色调就复杂了:除了我们熟悉的“翠绿”“碧绿”之外,还有“粉绿”及“深绿”等很多颜色,而“翡”的颜色则倾向于“粉绿”色系,也就是偏冷的绿色调,就像刚刚生长出来的嫩芽那种独特的绿意盎然,充满了勃勃生机。

当然,任何事物都是在不断变化的,无论是红还是绿,“浓”和“淡”都会影响它们最终的呈现效果。所谓的“红如血,绿如葱”也只是相对而言,其实有很多的红、绿混合在一起,最终呈现的效果可能更接近于我们生活中所能见到的真实色彩。 不过不管是哪种色彩,“翡”所拥有的热情与活力却是毋庸置疑的。

权戈兵权戈兵优质答主

由于翡翠的含义,历来有不同理解。有人认为“翠”指颜色翠绿的玉,“翡”是红褐色的玉。事实上,在古玩行当里有句话叫:“通白叫翠,红叫翡,绿叫翠,红绿交融叫福气。”意思是说,白色的玉称为“翠”(即所谓“老翠”),翠绿色的玉也称“翠”,红颜色的玉称为“翡”。因此,“翡翠”一词是说“红颜色和翠绿色交融在一起的玉”。

有人认为翡本为鸟名,翡鸟的羽毛长在头顶,呈赤色,因此翡引申为赤色、红色。“翠”也本来是一种鸟名,其雄性鸟为“翡”,雌性鸟为“翠”,后来因翠鸟的羽毛主要呈现青绿色,故“翠”引申为青绿色。因此“翡翠”一词的本意即为“赤色与青绿色相间的鸟羽”,后来即以之来描述色彩的丰富华丽。后来玉石中有类似的色彩丰富性,故称此类玉为翡翠。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!