翡翠种水怎么来的？
“种水”是行内形容翡翠颜色和水头（透明度）的一个名词，有“种”的翡翠质地细腻，透明度高，水头好；没有“种”或“种差”的翡翠看起来就会很干、很模糊、有色无光，如同一个皮肤粗糙，不明亮的人一样。
翡翠形成的过程相当漫长，需要经过地质作用，由岩石变成砂泥沉积下来，然后经过化学作用形成辉石岩，再经历多次矿物沉淀和变化才能最终形成现在的翡翠。 我们可以从以下三个方面来理解“种”的形成过程：
1. 在地质作用下，岩石受风化和侵蚀形成砾石、沙粒或小石头，由于风化过程的可持续性，所以这些砾石、沙粒或小石头会残留一定的表面形态，我们称之为“风化面”。
2. 这些风化的砾石和小石头经过搬运、聚集、成矿等作用力最后构成了翡翠原石。不过，虽然有了“种”，但这个时候的“种”还很稚嫩，透明度很差，就像是个营养不良的孩子。要想长成参天大树，还需要丰富的土壤营养和充足的光照。
3. 原石在形成后受到挤压和熔浆的活动而上升至地表，同时溶解在溶液中的矿物质又不断沉积补充进来，这样循环往复，使翡翠结构更加紧密，杂质逐渐减少，透明度提高，最终形成了现在通透明亮的成品翡翠。 “种”的好坏对价值的影响很重要。一般来讲，翡翠的“种”越好价格越高，“种”越差价格越低。但是，影响“种”的因素还有很多，除了自然因素外，还有人为因素。例如，雕刻师的技艺水平不同，对原料的切割方法不同以及抛光程度好坏都会影响到“种”，进而影响最终的成交价格。 但无论何种因素影响，“种”都是客观存在，是有肉眼可辨别的。我们在选购翡翠时，既要关注点有“种”，又要关注点无“种”，只有两者兼顾，才能买到质价相符的翡翠。