什么是冰种黄翡翠？
冰种，是相对“玻璃种”而言的。 顾名思义，就像冰块一样，透而凉；而玻璃种则像玻璃一样透明、亮，但温度高于冰。 用行话讲，其透明度为半透明至透明，晶体的颗粒稍粗于冰种。 用通俗的话来讲，就是冰种里面有杂质，而玻璃种里面无明显杂质（在显微镜下才能观察到）。 在自然界中，冰种翡翠比较常见，而玻璃种翡翠就比较稀少。
冰种和黄翡没有必然的关系。 冰种翡翠可以有着各种颜色，其中以透明底色最好，呈无色或淡青色、淡黄色为主。 如果冰种翡翠有颜色，那么在颜色的分布上会有各种各样的形态出现——有均匀分布的，也有斑点状、云雾状甚至条带状分布的。
对于冰种翡翠来说，颜色是影响价格的重要因素之一。除了根据色调来区分外，还可以根据颜色的浓淡程度划分多个等级。当然，除了颜色之外，冰种翡翠的影响因素还有很多，比如纯净度、雕工等。
总之，冰种翡翠是一个宽泛的概念，其中有着不同的品种和品质。 不可一概而论！