翡翠浅色好还是绿色好？
伍焕最佳答案
首先，从颜色上来说—— 天然翡翠的颜色是由晶体中的铬元素决定的。 正色：绿色（铬元素的含量大于等于100PPM）、紫色（铬元素的含量大于500PPM）； 偶有黄色（铬元素的含量大于2000PPM）。 从严格意义上来说，正色的翡翠才算是“真”的翡翠；而其他色调的，如：灰绿、灰蓝等，都是上述三种颜色的渐变体，或者说是“似色”，都属于翡翠的“伪”品，虽然也是天然的，但是价值远不及正色。 在自然光下看，正色一般都是通透清澈的，给人一种灵气灵动的感觉。而像是灰色、黑色的底，就会比较沉闷。这是由于在形成的过程中，铁离子进入到晶体的缝隙中，导致了颜色的沉淀，使得翡翠呈现出了无荧光感的深色系。
其次，我们从透明度（即水头）上来区分。 我们常常说翡翠的“种”，其实指的就是它的透明度，即水晶体的颗粒大小和杂质含量的多少来决定的，也就是行内所说的“种嫩”或“种老”。其中，透明度高，没有杂质瑕疵，晶体颗粒较小的叫“种老”；反之，透明度较差，晶体颗粒较大的就叫“种嫩”了。 “种老”的翡翠就像是刚出浴的美人，晶莹剔透，温润可人，就像这个妹子，肤若凝脂，娇俏灵动，让人爱不释手。 而“种嫩”的则像是在风吹雨打后刚刚脱去外衣的村姑，粗糙而又没精神，这就是因为杂质过多，影响了整体的视觉效果，使颜色看起来比较暗沉。 所以，无论是选购戒指、手镯还是其它的挂件，一定要仔细观察，尽量选择“种老”一点的，这样才会更好看、更耐戴。
浅色翡翠和绿色翡翠都是比较常见的翡翠，在人们的生活中都能够常见到。然而，人们对浅色翡翠的认识普遍偏低，常常把浅色翡翠与白翡翠混淆。其实，浅色翡翠有浅绿、灰绿、油青绿、茶青绿等多种颜色，这些颜色的翡翠都统称为浅色翡翠，其中以浅绿色最佳，常称为浅绿阳翡。
浅绿翡翠的矿物颗粒比绿色翡翠的等级略低，故浅绿翡翠的透明度通常也比绿色翡翠低，呈半透明-不透明状。浅绿翡翠的质地在行家眼中一般被称为“老坑僵”或“干青种”，表面可见一层带褐红色的包壳，具玻璃光泽，主要产自贵州雷公山。浅绿翡翠颜色优美，质地细腻，其加工成成品后常常有玉琢佳工之美感。
市场上，消费者对浅绿色翡翠的认识有一定的误区，主要表现在:
第一，浅绿翡翠的颜色不是人工染色所致，而是翡翠本身就具有的颜色。这种翡翠常被误认为是染色后的翡翠，使很多人不敢问津浅绿翡翠，造成浅绿翡翠的市场价位很低，甚至低于B货翡翠。因此，浅绿翡翠也被人称为“穷人的翡翠”，具有很高的收藏和鉴赏价值。
第二，浅绿翡翠的色根特征与绿色翡翠是相同的，皆以“色根大而杂，颜色嫩、阳、正、浓”者为佳。
综上所述，浅色翡翠，特别是浅绿翡翠，作为翡翠家族的一个重要成员，具有质地细腻、颜色美丽、价格便宜、极具收藏价值、可供广大工薪阶层选购等众多的优点，故浅色翡翠有着非常广泛的市场空间和广阔的发展前景，必将在翡翠市场中大放异彩。
