假翡翠怎么分辨真假？
现在市面上很多所谓的“A 货”、“B 货”“C 货”，其实这些称呼都是行内术语。 A 货是指未经任何人工处理的天然翡翠； B 货是指经过化学处理的翡翠； C 货则是指经染色处理的翡翠。 目前市场上销售的大部分是 B 货和 C 货。 首先，要判断一块玉石是否是翡翠，最可靠的方法就是看它的国际承认的身份认定书——由世界黄金协会颁发的蓝卡。如果一块玉带有该组织的认证，哪怕只打了一个很小的标签，那么它必然是翡翠的。如果没有，那就不是。
当然，用蓝卡来辨别是否翡翠的方法并不是万能的，因为近年来有人伪造这种卡片。因此还需要其他的鉴定方法配合使用。 其次要用特殊的仪器设备来检验其折射率、光性特征、吸收光谱等指标，与标准翡翠进行比对，确定它的种水色。 但是这些方法都太专业，且花费高昂，一般的人很难有机会使用。
那对于普通消费者来说，有没有更简单有效的方法呢？答案是肯定的。 首先，天然的翡翠或多或少都有瑕疵。比如纤维状的结构缝隙、矿物颗粒的集合纹理等等，这些瑕疵的存在会使得翡翠的光感变得不那么细腻均匀。而假的翡翠由于是人工制作的，所以表面非常光滑，即便有瑕疵也是用加工的手法将其掩盖住。
第二点，可以观察颜色。天然翡翠的颜色一般呈浓淡不一的艳绿色（辣绿）或者浅绿（水粉绿），色调不会过分鲜艳，给人一种自然柔和的感觉。而假翡翠的颜色往往过于鲜艳浮夸，色调偏青或偏紫。同时，你可以仔细观察一下，假翡翠的颜色往往是浮于表面的，像是涂了一层油彩一样，不自然。
第三点，通过掂重量来判别。同样大小的物件，真翡翠明显会比假翡翠要厚重一些，感觉掂在手上会有沉重感。这是因为在雕刻制作假翡翠的时候，为了增加重量，往往会添加额外的金属进 行填充。所以用手掂量一下，感觉下分量是否有差异，这是鉴别真假的一个很简单的方法。 当然，最准确最有效的方法还是送去专门的检测机构检测。