翡翠冰豆什么意思？
“冰”指的是透明度，“豆”形容的是形状 冰豆就是透明得似有若无，像豆子一样圆润的翡翠。 因为透明度和颜色是个互补的关系，即越透明，其颜色就会显得越淡；反之亦然。 就像这串手串，虽然整体是满色的，但透明度很高，所以看起来“色”很淡、很飘，不踏实。而另一串虽不够通透，但“色”很浓阳，给人一种实实在在的感觉。这就是“色”与透度的关系。
另外，由于种水头的不同，透明度也会产生一定变化。比如同样是一颗珠子，刚买回来的时候觉得挺通透的，可戴一段时间之后却发现变灰了、变暗了，那就是种质的变化影响了透明度，也就是说珠子的种水变差了。当然，如果佩戴得当的话，一些劣质品或是次品会变得越来越透亮。这是不可能的！
最后需要指出的是，影响透明的除了种水外，还有光线的问题——在强光下看起来比较通透的玉石，在弱光下不一定也是如此。这是因为强光会“闪”，而弱光则会有“晕”的现象，这都是由光的折射特性所决定的。我们不管是在自然光线下还是户外，都应该尽量避开强光的直晒，因为长时间将翠宝饰品置于强光下直射容易导致褪色或变色。