翡翠看种色水什么？
学看翡翠，最应该先学的是“三度空间”的思想 什么是“三度空间”呢？ 它就是指我们眼睛所能看到的体积大小、颜色深浅和透明度（水份）的程度。 在三度空间的视野里，只有“大”“小”“深”“浅”“透”这5个概念，用来表述物质的存在形态——即从大到小，或由浅到深的，各种存在可能。
在观察一块石头的时候，如果带上这个思维去看它，那么对于“好”与“坏”的理解就会更容易一些。 比如，一块原石，皮层很厚，切开后肉眼看不到里面的肉，那这块料的大就可能不大，因为它被包住了； 如果皮层很薄甚至没有，而里面的肉质却非常干燥，没有任何水头，那这块料的「小」就必然明显。 这就是通过「目测」来对材料进行定性判断，是最基本的方法。
当然，这只是最初级的用法。 “三度空间”其实是一个非常有用的工具，它帮助我们建立了关于“形”与“色”的基本框架。在这个框架内，一切内容都是可被定义的，是有明确逻辑关系的。 这是一种“以形定色，以色证形”的关系。
首先，我们要知道，世界上的一切事物都可以抽象成数学模型，一切现象都可以用数据来表达。 所以，当我们学会了用「三度空间」来描述事物的形态后，就可以将其作为参照系，再来反观事物的本质。 这个方法适用于一切领域，不仅是玉器，包括字画、古玩等艺术品的鉴定都能用到。 因为它们背后，都指向相同的本质——“美”，或者“价值”。