冰种翡翠什么品质更好？
题主说的冰种应该是冰鲜色吧，即白色底，带有淡绿色的冰种（也有把这种淡绿色称为“阳绿色的”），是冰种里面常见的一种。 冰种一般是指晶状透闪石晶体颗粒均匀排列，形成无色透明至浅色的细粒结构，属于玻璃光泽，有宝石的一般亮度和光泽，质地比较纯净，杂质较少。 冰种翡翠的透明度好坏与原石的质量和取出部分的大小有关。在相同原石材料的情况下，取出部分越大，透明度就越差；而在相同取出部分的材料下，原石质量越高，则透明度越佳。
一般情况下，取出的部分不超过原石面积的1/3时，其透明度可以达到完全透明、透明的，就可以称之为冰种了。如果原石的净度很好，完全可以达到玻璃种的级别，只是取出的部分不够大而已。
除了上面提到的因素外，影响冰种透明度还有一个重要因素——加工。在抛光的时候如果抛光粉未清洗干净的话，则会留下痕迹，影响透明度和亮度。在购买冰种翡翠时，要向商家索要鉴定证书，看看数据是否真实，有没有被抛光粉污染的现象，以便进行核实。
目前，市场上销售的冰种翡翠大部分来自缅甸，少数来自日本、美国等地。 由于近年来对翡翠的需求量越来越大，而且多为中高档精品，因此有些商家开始以次充好，用一些水头好的玉料或者经过人工处理的玉料来冒充冰种翡翠。
所以，我们在购买时要谨慎，千万不要因为贪小便宜买到假冰种而吃亏。 首先，要注意看颜色。真正好的冰种翡翠颜色自然、均匀，而假的冰种翡翠往往会有明显的染色现象，尤其是黑色和蓝色调的翡翠，染色剂渗透得较为严重。
对于白色调或浅色调的冰种翡翠，也要注意查看是否有褪色或变色现象，这些都有可能是被染色的结果。 其次，仔细观察表面可以观察到，真正的冰种翡翠的表面会呈现蜡质光泽或油脂光泽，看上去很滋润，而假的冰种表面的光泽感会比较弱，呈干巴巴的状态。
真冰种摸起来的手感也很好，细腻润滑，而假的冰种往往会因为染色原因而显得粗糙。
最后，可以用放大镜观察。如果在20倍以上的放大镜里，还找不到染色纤维状、网状物，那么基本可以确定是无染色的纯冰种翡翠。 如果看到内部有颗粒状的结构，并且这些颗粒之间有裂隙或者棉絮的存在，就要小心是否为天然纯冰种翡翠了。