翡翠怎么看断裂面？
谢邀，首先，从问题描述来看题主似乎并不太了解天然翡翠与B+C货的优劣区别，因此我们首先来简单聊聊这个题目——如何分辨一块玉石是天然的A货还是经过注胶处理的B+C货。 天然翡翠A货的特点是色形、色度自然，颜色过渡自然不突兀，而B+C货由于经过了强酸腐蚀清洗和充填胶料，其色形、色度皆呈均匀扩散状，我们可以将其称作“洗过色”或者“灌色”，虽然这种处理方式可以令原本品质较差的低档玉料得到利用，但同时也极大损害了这类玉料的收藏价值和投资价值。在光照下，天然的A货会有均匀的亮泽，而B+C货则会显得发乌（上图），不过这点特征需要仔细辨认才能观察到。
其次，我们来聊聊题主所说的“断裂面”的问题。这里说的“断裂面”应该是指玉石雕刻或加工过程中产生的裂隙，这些裂隙大多无明显颜色变化，也少有矿物颗粒脱落，因此肉眼看着与周围玉石没有明显差别，但是用强光手电照射会发现里面的结构与其他部位不同，而且用高倍放大镜观察的话，可以发现大量裂格（下图中圆圈所标注之处）。
一般来说，只要不是太过明显影响美观的断口都可以进行抛光处理以掩盖，所以仅凭这一点还不能完全判断玉石的真伪，还需要结合其他特征综合判断。 最后，再来简单谈谈如何看一件翡翠的价值。除了少数极致完美的翡翠材料值得重金入手外，我们对绝大多数普通品质的翡翠都应当将目光放在玉器成品身上，因为对于普通人来说，真正完美的翡翠原料是非常难见到的，而精工雕琢又可以为翡翠原料的品质和服务人群加分不少。
当然，我们首先要排除人工优化处理和染色的低价劣质品。然后我们要注意衡量一件翡翠成品的“种”“水”“色”“工”四个指标，种和水最好要达到糯种，颜色要正且艳丽，雕工要细腻规矩，这样才能保证一件首饰的基本品质和价格；而优质的一流产品则可以在此基础上追求更多，比如玻璃种的通透感，飘花的色彩美感等等。