翡翠原材料分为哪几类？
一、按产地分类
1）、老坑料（又称“甲坑料”） 老坑料是指产自老矿床的翡翠原石，因为年代久远的原因，该类型的石头多已风化破裂，其质地也较为疏松，透明度大多较好且均匀，由于含铁量高，所以往往呈黄棕色或棕黄色，表面带有油脂的光泽，由于风化的原因，表面多有皱褶。老坑料的特征是裂纹明显，但大部分裂纹均为裂理（成岩期形成的裂隙），并不延伸很深。 这类石头的产量比较少，而且品质好的也十分稀少，目前市面上已经很难见到，所以价格很高，一般用来制作手把件或摆件。
2）、新坑料（又称“乙坑料”） 新坑料是指产在新矿区内的翡翠原石，这种原石的硬度较大，而且皮较厚，韧性也很强，不易破碎。由于是新的矿石，所以表面光泽较为犀利，颜色也比较鲜艳明亮。新坑料的特征是结晶颗粒较为粗大，但结构会略显松散，且因含有有机质而显得有些湿润。
新坑料中也有质地较好的，行内称为“玻璃地”或“水头足”，这样的原石往往可以用来雕琢饰品，如手镯、挂件等。 二、按形状和颜色分类
除了上述两种按照成因进行的划分之外，我们还可以根据宝石的形状、颜色的不同进行进一步的分类。
1）、山料 和和田玉不同的是，翡翠的原石形态可以根据加工的需要进行切割，从而做到无瑕疵、干净的全净底；也可以保留天然裂纹，加工成特殊的巧雕作品。从形状上来分，主要有山料与子料两大类。
a)山料 是未经打磨抛光的原石，俗称“毛料”，它具有玉石的自然外形，可切割雕琢，属于可再生的资源。
b）子料 是由山料经过流水冲刷搬运至盆地并被泥沙掩埋而成，它的外型已被侵蚀，只留下天然的裂痕，通常只能整体雕刻，不能切割，属不可再生资源。 由于子料外表风化作用明显，表面多为凹凸不平的起伏状，且有较多裂痕，因此颜色分布不均且比较暗沉。但因其原料加工费用低，所以常常用做镶嵌首饰或做一些简单的造型设计。
2）、五色玉 五色玉指红翡、紫罗兰、黄加绿、蓝水、晴水等色系的翡翠。其中，红翡的颜色既可由褐铁矿氧化所致，也可由褐红色矿石溶解在水溶液中形成；而紫罗兰则是由氧化铁和铬离子造成。 三、按质地和水头分类
我们还可以根据材质本身的质地和水头进行区分。
1）、细糯种： 细糯种的翡翠底子细腻，颗粒感不强，内部纹理略模糊，像糯米汤一样，有一定的滋润之感。这种类型属于中档次的翡翠。
2）、糯种： 糯种的翡翠就像刚煮熟的糯米，质地相对较粘，透明度和水分都比前一种要好一些，价格也相对比较实惠。
3）、豆种： 豆种的翡翠看上去就像一块块硕大的豆子，所以取名豆种，这是最普及也是最便宜的翡翠品种了。