黄花梨好还是翡翠？
看到很多朋友回答，都非常专业，那我就来说说这两种材质的小故事吧！ 说到黄花梨想必大家并不陌生，在《新白娘子传奇》中，许仙的佩剑就是一只精美的黄花梨木剑。其实这是电视剧制作组的创意，真正的历史上，许仙所使用的那把剑其实是钢制宝剑。不过在剧中，一把木剑也颇有韵味，更添文雅气息。
《新白娘子传奇》中的“法海”扮演者叶童就曾经在公开场合表示过自己喜欢收藏一些家具用品，其中就有黄花梨木的椅子、桌子等，不过他买的这些家具都是“半成品”，因为叶童所收藏的那些“半成品”都是在市场上很难看到的精品，如果被做成了成品，那可真是无价之宝了。 除了《新白娘子传奇》之外，由林心如主演的《大理公主》中，也有关于黄花梨的镜头，而在剧中有这样一个情节：皇帝（唐太宗）为了犒劳有功之臣，特意将一对价值连城的“虎纹檀香木扶手椅”赏赐给大将尉迟恭。
这里所说的“虎纹檀香木”其实就是我们常说的“海南黄檀”或者“海南沉香”。在古代，这种木材是非常名贵的，由于它是由热带树木所形成，所以温度和湿度对于它的形成相当重要。 明代高濂撰写的《遵生八笺》中有记载：“南海郡城多山，多产檀香。其质轻而软，色紫红，味清香……”可见这种木材在明朝已经是声名远播，很受人们喜爱。
到了清朝，广州已经成为全国最大的香料集散地，而来自越南、老挝以及泰国等地的香料商人都会将这里作为采购香料的首选之地。他们所采买的香料中，就包括了很多珍贵的木材，比如我们上文提到的“海南黄檀”。清人顾仲的《务农集》中就有一幅描绘当时盛况的画，图中各种热带水果随处可见，而两旁则是整齐排列的香料和珍贵木材。其中的“木材”一栏就写着“檀香”和“海南黄檀”。