如何分辨酸洗翡翠？
现在做旧手段之多，让人防不胜防！就拿翡翠来说吧，除了天然的“年龄”之外，还有热处理、酸洗等处理方法来增加其“年龄”。 不过，不管怎么做，只要仔细观察，还是能够发现破绽的。
1.表面腐蚀坑 如果一块翡翠表面的光泽很暗，而且有许多腐蚀坑，那就说明这块翡经过了酸洗的处理。这是因为在酸洗过程中，盐酸会渗入到翡翠中，对里面的矿物产生腐蚀作用，形成很多腐蚀坑。
2.颜色不自然 在市场上，我们经常看到一些颜色非常鲜艳，看起来非常自然的翡翠手镯。实际上，这些颜色可能是经过浸泡化学剂后染上去的。如果仔细观察的话，就可以发现颜色与底子之间的界线分明，有渐变的感觉；而天然的颜色则是有底色渗透进内部的，两者的边界是模糊不清的。
3.结构松散 多由块体原料制成的翡翠饰品及摆件，我们都能观察到它的内部结构。若发现结构十分松散，而且内部纹理杂乱无章，就证明其为人工制作而成。因为天然翡翠的构造是由纤维交织组成的，结构比较紧密。 而经过酸洗后的翡翠，内部的晶体结构会受到破坏，变得松散且无规则。所以通过观察其结构是否紧密、有无规律可寻，也是判断其是否为天然翡翠的一个依据。
4.胶感强 这主要是针对翡翠挂件而言。由于翡翠挂件的形状多为圆形，且多被雕刻成花朵、树叶的模样，在加工的过程中容易留下裂痕或绺裂。这些裂痕或绺裂会被强行填满树脂或者胶水，从正面或者背面看过去的时候，就会看到很强的胶感。