翡翠有什么不好？
1、有种水好的，但是种水好的往往色差、裂多； 有色底的，但是底色淡，或者颜色杂的； 有棉的，但是棉很少的也有，一片片的棉； 黑点多的，但是黑点多而大的也有。 所以买的时候很难两全。
2、有高种的，比如老坑玻璃种，冰种等，但是瑕疵也不少，有些甚至一块石头上没有多少可取的地方。如果真要挑毛病的话，可以找出很多来。 而一些中层次的品种，比如糯种、细糯种等等，虽然种水一般，但是瑕疵也很少，整体还是不错的。所以关键还是看自己的喜好和预算了。
3、现在造假技术很高，即使是老手也容易上当，所以最好不要买很便宜的，免得钱没了，东西也没了。
4、天然的翡翠会有杂质，这是不可避免的，而且有些天然翡翠表面会有一层蜡质感的光泽，这点跟人戴了首饰之后形成的光亮效果是一样的，这属于自然现象，并不影响其品质。 如果觉得不美观，可以用洗洁精等清洗掉。 但如果是假的翡翠，则很容易辨别，因为假翡翠一般是注胶或者染色而成，很容易鉴别。
另外，有的人喜欢在玉石表面上用指甲划动，听听声音怎么样的，这个也是有一定道理的，好的翡翠，用手指甲尖轻划表面时，通常能感到平滑如镜、光亮如新；而那些质量差的翡翠，可能你还没划到中间，手指尖先冒汗了——其实就是里面的气泡冒出来了。