哪种种的翡翠好？
首先，我们从颜色上区分各种不同颜色的翡翠，将其划分成五个种类，分别是： （1）白色翡翠，也称“白翡翠”； （2）无色(玻璃)翡翠； (3)浅绿/淡绿色翡翠； (4)深绿/蓝绿色翡翠； (5)纯黑色翡翠。 从颜色角度来看，五种颜色的翡翠各有特点： （1）白色和无色（玻璃）翡翠纯净，色调明亮，质地细腻，是翡翠中高档的存在。但这类翡翠往往价值不高，属于“大众产品”，受到消费者喜爱。比如市面上常见的“大白蛋”“甜白料”。
（2）浅绿/淡绿色翡翠，这类翡翠相对较多，一般底色清澈、均匀，有淡淡的绿意。如果绿色分布均匀，调子不闷不暗，质地较好，价格不算太贵，属于中档翡翠；但如果绿色分布杂乱无章、深浅不一，就会使整体观感大打折扣，价格也就相应便宜很多了，属于低挡级的翡翠。 “豆种”“干青种”“油青种”大多就属于这一类。
（3）深度/蓝紫色翡翠，这个类别比较特别，因为其颜色的形成原因和其他翡翠不同。它是因为含锰量较高导致的色彩分布，所以呈紫蓝色或者灰蓝色，看起来相当“沉稳”“内敛”。这一类翡翠品质差异比较大，如果含有铬元素，颜色会阳刚刚的亮，但是总体感觉还是偏暗的。如果没有铬元素，就是灰蓝色或者灰绿色的，非常普通。 如果想要买这样的颜色，最好是带一点点棕黄色调的，即颜色黄里带点紫色，显得温暖柔和许多，价格也相对较贵。全紫色的基本可以排除了，价值很低。
（4）纯黑翡翠，其实也就是指“墨翠”，颜色深邃，如浓墨重彩，极具魅力。但是需要注意的是，有些墨翠的颜色并不是纯黑的，会有明显的灰色色调，看起来比较闷。这也是区分墨翠与其它黑翡的关键点。