翡翠上的胶怎么去除？
天然形成的胶，是去不掉的；人工处理的胶，是可以去掉的。 先来说自然形成的胶，比如： 这是由于翡翠在形成的过程中，周围环境中有含有汞、铅等元素，受到压力作用，这些元素进入翡翠晶格当中，形成了内部分子的结合方式，也就是产生了“交联”，从而提升了翡翠的硬度以及韧性，使翡翠得以成为如今的宝石。 而这种由于物理因素而形成的“胶”，是无法被溶解或剥离的，所以，我们看到的这样的胶，其实是天然存在于翡翠内部的。
另外一种是人为加工过程中产生的胶。比如： 种质差的翡翠，为了使其更具有卖相，会进行漂白、浸油的处理（注意：并不是所有的翡翠都经过此类处理），而在漂白的过程中，会产生一种难以清洗的胶状物质附着于表面，这样的胶是可以通过洗、刷等方式除去的。
再者，由于现在市面上出现了不少的人工合成料子（如：玻璃、烧翠等等），这些材料的密度较低，且内部结构相对松散，所以，在加工过程中，会通过注入胶的方式，来增加整体的牢固程度和耐久度。而这类人造的“胶”，其实就是胶体中包含了人工合成的色素颗粒，只要用高温高压的方法将其除去即可。 当然，如果买的翡翠料子本身品质较好，也没有经过任何的处理，那么就没有“胶”的存在了。不过要注意，即使是这样的原料，其在加工的过程也是会存在一定的损耗的，也就是说，一块原料未必能够完全制成成品。
在这里需要说明的是，不论是天然的还是人工处理的“胶”，其实都是翡翠在生成过程中衍生出的附属品，是有利于翡翠生长和传播的，所以从某方面来讲，其实这也是天然翡翠的一种标识。反而那些无瑕且无皮的翡翠，其生长过程没有受到外界的影响，是没有“胶”存在的，我们叫做“玻璃种”或者“冰种”。